Семейство десктопных переводчиков PROMT Professional 11 продолжают линейку новых интеллектуальных переводчиков PROMT 11. Все версии PROMT Professional 11 получили новый компонент «SmartTechnology», благодаря которому автоматически определяются основные параметры переводимого документа. Значительно улучшилось качество перевода за счет новых интеллектуальных алгоритмов и расширения контента словарей.

Флагманский переводчик PROMT Translation Server 11 получил большие изменения не только в лингвистической части, но и абсолютно новый интерфейс. Новый дизайн решения сделан в стиле «дзен» с присущей ему легкостью и утонченной простотой. Основные цвета интерфейса повторяют природные: цвет камня, песка, листвы, а используемый шрифт - четкие линии чернил. Все это не отвлекает пользователя от главной задачи – быстрого перевода, а наоборот, помогает, делает процесс удобным и комфортным. Основные функции переводчика вынесены в главное меню и сразу предлагают пользователю на выбор: «Перевод текста», «Перевод сайтов», «Перевод документов» или «Поиск по словарям». Управление всеми возможностями решения понятно с первого взгляда и не требует предварительного обучения.

Помимо внешнего изменения PROMT Translation Server 11 получил и дополнительные инновационные возможности. Теперь его можно смело называть «Интеллектуальным автоматическим переводчиком»! Благодаря новой функции «SmartTechnology» процесс перевода происходит мгновенно и без лишних усилий со стороны пользователя. При переводе документа PROMT Translation Server 11 автоматически определяет его параметры: исходный язык, формат, тип и тематику документа. В зависимости от полученного результата переводчик сам подбирает необходимые настройки для максимально точного перевода. Пользователь получает уже готовый документ с сохранением его структуры и оригинального форматирования. От загрузки документа до получения перевода проходят считанные секунды, и все это - в автоматическом режиме!

Усовершенствовано и встроенное приложение PROMT Агент: обновленный интерфейс, новые возможности перевода, а также возможность установки на любое устройство независимо от операционной системы. Как и сам переводчик, приложение PROMT Агент не требует Интернет-соединения. А значит, обратиться к точному переводу можно откуда угодно: в офисе, в командировке или дома.

Еще одно преимущество PROMT Translation Server 11 будет особенно полезно IT-специалистам, которым предстоит подключить к сервису более 100 пользователей. Переводчик PROMT Translation Server 11 поддерживает интеграцию с Microsoft Active Directory , что существенно упрощает процедуру внедрения и экономит время.

Теперь общее количество поддерживаемых языков достигло 17. В новой версии появилась возможность добавить языковые пары русский<>финский и русский<>арабский. 

Кроме всего, новая версия традиционно получила расширение словарных баз, и обновленную технологию перевода, что позволило поднять качество автоматического перевода еще на одну ступень выше.